Manifeste de la Version Lollipop
par Annette BonnePlume
(et le chat, qui nâa rien lu mais nâa rien approuvĂ© non plus)
Ă mon Ăąge, on apprend une chose :
ce nâest pas la peine de tout montrer pour que cela fasse mouche.
La Version Lollipop nâest pas une version affaiblie de mes rĂ©cits.
Câest une seconde version que jâai choisie.
Elle privilĂ©gie la suggestion, la symbolique et lâĂ©motion,
plutÎt que la brutalité explicite.
Jâai simplement choisi de raconter certaines choses
sans les étaler sur la table comme un cadavre trop frais.
Les Ă©preuves, les thĂšmes et le sens restent les mĂȘmes.
La cruautĂ©, lâabsurde, lâinjustice et le hasard nâont pas Ă©tĂ© invitĂ©s Ă partir.
Jâai seulement retirĂ© le bruit inutile,
celui qui empĂȘche parfois dâentendre ce qui compte vraiment.
Certains lecteurs prĂ©fĂšrent regarder lâombre plutĂŽt que la plaie.
Cette version existe pour eux.
Et pour ceux qui savent que lâimagination travaille trĂšs bien
quand on lui laisse un peu dâespace.
Quant aux autresâŠ
Ils savent oĂč trouver la version originale.
Je ne suis pas leur mĂšre.
Consulter les livres disponibles dans la version Lollipop